Fernando Nieve has left Sunday's game against the Braves with what appears to be a serious right leg injury.   Attempting to beat out an infield hit in the top of the second inning, Nieve collapsed to the ground in pain and was taken off the field on a cart.   Tim Redding has come on in relief to replace him.I suppose Jon Niese joins the team tomorrow.